jonvon talked about trackback / pinback, and I can mention that I am implementing this in Java agents. The thing I got working so far is a referrer checker, that opens up the referrer
URL and searches for a link to my pages. I will soon share my knowledge in an article!